Conversión de la licencia de conducir en Austria para ciudadanos de terceros países

13 Jul Conversión de la licencia de conducir en Austria para ciudadanos de terceros países

Cuando ciudadanos de un tercer país trasladan su domicilio a Austria, deben tener en cuenta que su permiso de conducir sólo será válido durante los primeros 6 meses tras su llegada. La solicitud de conversión a un permiso austríaco debe ser presentada no más de 5 meses tras el registro de su residencia en Austria. Dicha solicitud puede ser presentada en cualquier región de Austria, en las oficinas de la administración regional (Bezirkshauptmannschaft).

Para ello es preciso concertar una cita con las autoridades, rellenar un formulario y presentar varios documentos que certifiquen su capacidad para el manejo de un automóvil. Con excepción de algunos países, ciudadanos de terceros países deben pasar un examen de conducción antes de aplicar para la conversión del permiso. En la página oficial del Ministerio del Interior (BMI) puede verse un listado de las excepciones.

Antes de trasladarse a Austria, es muy aconsejable que los expats soliciten un permiso de conducir internacional en su país de origen. Esto no sólo facilitará la interpretación de los datos del permiso en caso de un control de tráfico, sino que también permitirá a las autoridades reconocer la clasificación del permiso para la conversión de este. A defecto de este permiso internacional, las autoridades también reconocerán una traducción certificada de cualquier club del automóvil como ÖAMTC o ADAC. El precio actual es 18,50 euros.

Uno de los procesos internos de las autoridades para la conversión de la licencia reside en la solicitud de un informe criminal al departamento de policía, la cual a su vez solicitará a las autoridades del país de origen una confirmación de que el permiso de conducir original es válido. Tras esta formalidad, y previo pago de 60,50 euros, las autoridades emitirán un permiso de conducir provisional que permitirá al expat   la conducción dentro del territorio austríaco hasta que el permiso definitivo en forma de tarjeta sea emitido y enviado por correo postal al domicilio del solicitante.

El tiempo necesario para la confirmación por parte de la policía se ha ido extendiendo enormemente en el transcurso del último año por falta de personal. En la Alta Austria, por ejemplo, este proceso precisa actualmente entre 5 y 8 meses.

El problema se presenta cuando durante el tiempo que dura la investigación la licencia es retenida y el poseedor no está autorizado a conducir un vehículo bajo ningún concepto. Una licencia provisional tampoco puede ser expedida, ya que las autoridades no pueden certificar que la licencia del tercer país es válida.

Esto está generando muchos problemas y descontento entre los expats en la Alta Austria que tienen que desplazarse diariamente a sus puestos de trabajo en otras localidades, ya que el transporte público no ofrece siempre una buena conmutación entre el domicilio y el trabajo.

Una alternativa puede ser, presentar la solicitud en otra comunidad regional en la que haya más personal disponible -o menos expats-. No obstante, también hay otros factores que influyen el tiempo de espera como la época de vacaciones, donde todo vuelve a ralentizarse.

¿Qué pasa si uno conduce sin permiso? Conducir sin un permiso válido se considera un acto criminal. La penalización por conducir sin permiso puede llegar a costar, según fuentes de la policía hasta 700 euros. Por si esto no fuera suficiente, en caso de producirse un accidente sin licencia válida, el seguro no cubriría los daños; ni los propios ni a terceros.

Algunos de mis clientes no comprenden esta situación y realmente yo tampoco la comprendo. Pero incluso los mismos funcionarios se ven impotentes para ayudar, ya que tienen que actuar según impone la ley.  Aun así, todos estamos de acuerdo en que en la era de la globalización, de nómadas laborales y de carreras internacionales, este penoso e inflexible trámite se ha quedado obsoleto. Es necesario revisar el proceso de conversión del permiso de conducir o, al menos, adoptar una normativa especial para los profesionales. De poco sirve que se simplifique el permiso de residencia de los profesionales especializados para que podamos cubrir puestos de trabajo específicos, si luego estos expats no pueden desplazarse a su puesto de trabajo durante meses. ¡Eso no tiene sentido!